"Gracias montaña por haberme dado lecciones de vida, por que fatigado he aprendido a gustar el reposo, por que sudando he aprendido a apreciar un sorbo de agua fresca, por que cansado me he detenido y he podido admirar la belleza de una flor, la libertad de un vuelo de pájaros, respirar el perfume de la sencillez, por que solo, sumergido en tu silencio, me he visto en el espejo y espantado he admitido mi necesidad de verdad y amor, por que sufriendo he saboreado la maravilla de la cumbre, percibiendo que las cosas verdaderas, aquellas que llevan a la felicidad, se obtienen sólo con fatiga, y quien no sabe sufrir nunca podrá entender".

Battistino Bonali alpinista Italiano, Fallecido en la cara norte del Huascarán – Perú 1993.

Traductor

viernes, 29 de agosto de 2008

Ruta del Rio Borosa al Arroyo de Linarejos





El río Borosa es un pequeño río de la sierra de Cazorla (Jaén). Nace en la laguna de Aguas Negras, y tras un breve trecho se remansa en el embalse de FEDA o de Aguas Negras, donde recibe las aguas del arroyo de Valdeazores. Tras caer por la cascada del Salto de los Órganos, atraviesa las cerradas de Puente Toba, Puente Piedra y de Elías, donde recoge las aguas del Arroyo de la Orada, siendo éste uno de los parajes turísticos más importantes de la Sierra de Cazorla. Tras recibir las aguas del arroyo de las Truchas, desemboca tras recorrer 11 km en el Guadalquivir a la altura de la Casa de Tablas, siendo su principal afluente antes de que éste se embalse en el Pantano del Tranco. 

Tras una apasionante incursión, dos días antes, por el Monte de Guadahornillos desde este precioso río nos dispusimos a incursionar de nuevo a través de este, pero esta vez desde la misma Piscifactoría. Nuestro objetivo será en primer término la Loma de la Carrasca a través del Tranco del mismo nombre. Mucho después, el Arroyo de Linarejos. Ruta en el recuerdo realizada en Agosto de 2008. 

miércoles, 27 de agosto de 2008

Ruta del Rio Borosa al Collado de la Fuente Bermejo

El río Borosa es un pequeño río de la sierra de Cazorla (Jaén). Nace en la laguna de Aguas Negras, y tras un breve trecho se remansa en el embalse de FEDA o de Aguas Negras, donde recibe las aguas del arroyo de Valdeazores. Tras caer por la cascada del Salto de los Órganos, atraviesa las cerradas de Puente Toba, Puente Piedra y de Elías, donde recoge las aguas del Arroyo de la Orada, siendo éste uno de los parajes turísticos más importantes de la Sierra de Cazorla. Tras recibir las aguas del arroyo de las Truchas, desemboca tras recorrer 11 km en el Guadalquivir a la altura de la Casa de Tablas, siendo su principal afluente antes de que éste se embalse en el Pantano del Tranco.

A través de este Río, por el Puente de los Caracolillos, accedimos a uno de los espacios más bellos e inexplorados de estas sierras: Monte Guadahornillos. Ruta en el recuerdo realizada en Agosto de 2008 con mi compañero de vida y disfrute: mi hijo el Muflón 2.001.

sábado, 2 de agosto de 2008

Circular Sierra de la Cabrilla. Pico del Buitre.

Siempre he dicho que la Sierra de la Cabrilla de no existir habría que inventarla. Este excepcional rincón de Parque Natural de las Sierras de Cazorla, Segura y las Villas, representa el mayor contraste que podemos encontrar de entre estas montañas. La rotundidad de sus formas, la dureza de su clima, y el característico relieve (parece casi lunar) definen a estas montañas como un lugar único y especial dentro de la diversidad que podemos encontrar dentro del parque. Para mi en concreto representa un lugar de culto para mi máxima espresión del disfrute vertical: aristear montañas.

Nueva incursión en este mundo a parte....     

sábado, 14 de junio de 2008

Gran Circular Sierra de las Banderillas


Las Banderillas con 1993 metros sobre el nivel del mar es la cumbre más alta de la Sierra de las Banderillas la cual se engloba, a su vez, en la gran Sierra de Segura dentro del Parque Natural de las Sierras de Cazorla, Segura y las Villas. La cara oeste está cortada a pico cayendo sobre los Valles del Río Aguamulas y arroyo de la Campana, mientras que hacia el este baja más suavemente hasta los altiplanos de Pinar Negro y Campos de Hernán Perea. Está coronada por una caseta de vigilancia de incendios de vital importancia pues desde aquíi se divisa "estratégicamente" gran parte de la gran Sierra de Segura.

Gran Ruta en el recuerdo por el corazón del Parque Natural de las Sierras Cazorla, Segura y las Villas, realizada en Junio de 2008

sábado, 24 de mayo de 2008

Gran Ruta Río Aguamulas a la Sierra de Mirabuenos



El Parque Natural Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas, con 209.920 Ha, constituye el espacio protegido más extenso de España y el segundo Parque Natural declarado por la Administración Autonómica. Se sitúa en el límite noreste de Andalucía, ocupando todo el este de la provincia de Jaén.

Espectacular viaje por la Sierra de Segura profunda en donde pasado y presente se juntan en un entorno de especial belleza. Ruta en el recuerdo en aquel Mayo de 2.008.

sábado, 3 de mayo de 2008

Gran Circular Sierra del Pozo. Ruta Molinillo


La Sierra del Pozo se encuentra dentro del Parque Natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas, perteneciente a la Cordillera Subbética, su máxima cota es Cabañas a 2027 m. Es la máxima elevación de la Sierra del Pozo. Se encuentra casi en el centro de una alineación montañosa que va desde el Cerro de Cuenca hasta el Calar de Juana, destacando en la misma cuerda otras cotas como el Puntal del Buitre con 2.007 m de altitud, la Sarteneja con 1.807 m y el Pico Palomas con 1.720 m.

Gran circular por la magnífica Sierra del Pozo, de extrema dureza y belleza.  

viernes, 2 de mayo de 2008

Descubriendo las Huelgas de Bernardo


La Sierra de Segura, Comarca de Sierra de Segura, es una sierra que forma parte de los sistemas Prebéticos y se extiende en dirección suroeste-noreste en la provincia de Jaén, en (España). El nombre de la sierra viene dado por ser parte de los antiguos términos de la Villa de Segura. Esta antigua villa da nombre también al río Segura. En la Edad Media, los términos de la Villa de Segura abarcaban territorios de las provincias de Albacete, Murcia, Ciudad Real y Granada, junto con Jaén. Constituye por sí sola casi el 80% de la superficie del Parque Natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas.

Ruta que compartimos con el buen Bernardo Jiménez "el Serrano de las Huelgas" en la que nos descubrió sus "mundos" perdidos. Va por él y sus tierras, sus sueños y sus recuerdos.

jueves, 1 de mayo de 2008

Circular Sierra del Pozo. Por Arroyo Frío



La Sierra del Pozo se encuentra dentro del Parque Natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas, perteneciente a la Cordillera Subbética, su máxima cota es Cabañas a 2027 m. Es la máxima elevación de la Sierra del Pozo. Se encuentra casi en el centro de una alineación montañosa que va desde el Cerro de Cuenca hasta el Calar de Juana, destacando en la misma cuerda otras cotas como el Puntal del Buitre con 2.007 m de altitud, la Sarteneja con 1.807 m y el Pico Palomas con 1.720 m.

Circular por la magnífica Sierra del Pozo con dos partes diferenciadas: el descenso por sendas evidentes por la vertiente levante de la sierra hasta el Arroyo de Juan Fría y la vuelta a trocha por la arista de la misma desde el Puntal del Buitre hasta el Pico Cabañas. Ruta salvaje y de bellísimas panorámicas muy acorde con los desniveles que hay que salvar.  

sábado, 12 de abril de 2008

Por el Calar de Juana


El Calar de Juana es sin duda uno de los lugares más emblemáticos del Parque Natural de las Sierras de Cazorla, Segura y las Villas.

Situado en el extremo norte de la Sierra del Pozo ofrece a sus visitantes unas panorámicas excepcionales por doquier: al oeste, el Valle de Gualay por donde discurre el Arroyo de los Tornillos y la Sierra de Cazorla con el pico Gilillo dominando; al suroeste, el Rayal y el Picón del Guante; al norte, el Monte de Navahondona con los Poyos de la Mesa como estrella; al este las primeras estibaciones de la impresionante Sierra de la Cabrilla y la Lancha del Almicerán con el valle del Rio Guadalentín a sus pies y por el sur toda la cuerda de la Sierra del Pozo con sus sobresalientes picos en sucesión: Cerro de las Tabletas, Junta de los Cerros, Puntal del Buitre, Pico del Águila y su cima más alta, Cabañas con sus 2.026 m.

lunes, 24 de marzo de 2008

Ruta Fotográfica. Recuerdos de Nieve en el Parador de Cazorla

Hay un lugar en mis recuerdos, lejano pero no escondido, en el que pervive la ilusión por unas sierras que muy dentro de mi viven a cada instante: el Parador Nacional de Cazorla en el Parque Natural de las Sierras de Cazorla, Segura y las Villas.

En este enclave maravilloso vivió mi hijo, el mufloncito 2.001, una infancia de recuerdos, recuerdos llenos de ilusión, de inocencia... Recuerdos de nieve.

viernes, 21 de marzo de 2008

Investigando la Sierra de la Cabrilla

Siempre he dicho que la Sierra de la Cabrilla de no existir habría que inventarla. Este excepcional rincón de Parque Natural de las Sierras de Cazorla, Segura y las Villas, representa el mayor contraste que podemos encontrar de entre estas montañas. La rotundidad de sus formas, la dureza de su clima, y el característico relieve (parece casi lunar) definen a estas montañas como un lugar único y especial dentro de la diversidad que podemos encontrar dentro del parque. Para mi en concreto representa un lugar de culto para mi máxima espresión del disfrute vertical: aristear montañas.

Primera aproximación a esta fantástica Sierra en el que el mi hijo ya está oficialmente consagrado como Muflón 2.001 en virtud de la ruta realizada 5 días antes a la Cordillera de los Agrios, ruta que establecerá en lo sucesivo la mayoría de edad montañera de tan escepcional niño.

jueves, 20 de marzo de 2008

Por el Poyo de Juan Domingo



El Valle de Gualay es sin duda uno de los lugares más emblemáticos del Parque Natural de las Sierras de Cazorla, Segura y las Villas. Justo en el límite de las Sierras de Cazorla y del Pozo, si bien incluido en la Comarca de Cazorla, por él discurre el Arroyo de los Tornillos de Gualay el cual se encajonará bellamente en la Cerrada del Pintor antes de tributarse, más tarde, al Rio Guadalentín.

El Poyo de Juan Domingo es una bella cima de 1.678 m que se ubica a los pies del Calar de Juana por su vertiente oeste y colgado materialmente de la Cerrada del Pintor. Es por ello que esta cima se convierte en uno de los miradores más privilegiados para disfrutar de las bondades y belleza de estos lugares. 

Segunda incursión por esta bella cima que quedará en nuestro recuerdo...

martes, 18 de marzo de 2008

Ruta del Collado Bermejo a Rambla Seca


El río Borosa es un pequeño río de la sierra de Cazorla (Jaén). Nace en la laguna de Aguas Negras, y tras un breve trecho se remansa en el embalse de FEDA o de Aguas Negras, donde recibe las aguas del arroyo de Valdeazores. Tras caer por la cascada del Salto de los Órganos, atraviesa las cerradas de Puente Toba, Puente Piedra y de Elías, donde recoge las aguas del Arroyo de la Orada, siendo éste uno de los parajes turísticos más importantes de la Sierra de Cazorla. Tras recibir las aguas del arroyo de las Truchas, desemboca tras recorrer 11 km en el Guadalquivir a la altura de la Casa de Tablas, siendo su principal afluente antes de que éste se embalse en el Pantano del Tranco.

Ruta por los orígenes mismos del bello Río Borosa, sangre vital del gran Río Guadalquivir que no lejos de aqui nace también.

domingo, 16 de marzo de 2008

Primeras Rutas de Muflón 2001: Cordillera de los Agrios





La cordillera de los Agrios como vulgarmente se la conoce o La Loma del Rayal como así la denomina el IGN, es uno de los atractivos más espectaculares que podemos encontrar en el Parque Natural de las Sierras de Cazorla, Segura y las Villas. Ubicada en la Sierra de Cazorla, esta bellísma dorsal calcárea presenta una fisonomía rocosa muy afilada en forma de escalón con orientación suroeste - noreste, de manera que hacia la vertiente levante ofrece una fuerte pendiente pero homogenea y a la poniente un cortado rotundo con fuertes precipicios. Sus máximas alturas, el Aguilón del Loco o Pico Villalta (1.956 m), el Peñón o Picón del Guante (1.931 m) y el Picón del Rayal o simplemente Rayal (1.834 m), se distribuyen a lo largo de su cuerda casi de manera equidistante.

Mundo vertical sin igual, esta montaña y por ende esta ruta, se constituye como una de las más emblemáticas y por ello más deseadas por estos lares.

sábado, 29 de diciembre de 2007

Ruta Fotográfica. Las Fuentes del Algar


Las Fuentes de Algar o Les Fonts de l’Algar están situadas a tan sólo 15 km de Benidorm y a 3 km del centro urbano de Callosa d’en Sarrià, en la Comarca de la Marina Baixa. Este enclave privilegiado de las Sierras de Alicante rezuma belleza natural por doquier, pues se nutre  de las puras aguas del Río Algar que no lejos de allí nace.  

Constituyen un paraje natural con un elevado grado de conservación de la riqueza ecológica y dotado, a la vez, de servicios turísticos y de educación medioambiental. Este espacio fue declarado Zona Húmeda protegida por Acuerdo del Gobierno Valenciano del 10 de septiembre de 2002. 

sábado, 8 de diciembre de 2007

Primeras Rutas Muflón 2.001. Peña Juana



La Sierra del Pozo se encuentra dentro del Parque Natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas, perteneciente a la Cordillera Subbética. Su máxima cota es el Pico Cabañas con 2.027 metros sobre el nivel del mar. En su extremo septentrional se encuentra el Calar de Juana cuyas dos cumbres, Peña Juana (1.887 m) y Calar (1.842 m), vigilan desde sus extremos al bello valle de Gualay por donde discurre, aún tranquilo, el Arroyo de los Tornillos de Gualay. El acceso natural a esta parte de la Sierra se realiza por Puerto Pinillo, lugar por donde atraviesa la sierra la bella senda que desde el Puente de Gualay sube en busca de la otra vertiente de la Sierra. 

El Calar de Juana es sin duda uno de los lugares más emblemáticos del Parque Natural de las Sierras de Cazorla, Segura y las Villas. Es por ello, y por lo maravilloso del entorno, que constituye uno de los lugares favoritos del Muflón 2001 el cual ha recorrido ya en numerosas ocasiones desde que tiene uno de razón.

jueves, 6 de diciembre de 2007

Primeras rutas de Muflón 2001. Circular Gilillo


El Pico Gilillo (1.848 m) es una prominente cima en forma de pirámide que se alza en el extremo norte del Poyo de Santo Domingo en plena Sierra de Cazorla y dentro de los límites del Parque Natural de las Sierras de Cazorla, Segura y las Villas. Situado en el limite poniente del parque natural, constituye la altura máxima de la Sierra de Cazorla que no del parque pues es el Pico Empanadas, situado en el extremo opuesto y por tanto en el limité levante del parque, el que con sus 2.127 m obstenta tal merito.  

Desde sus alturas se domina tanto el Valle del Guadalquir, al Sierra del Pozo, de la Cabrilla..., todas ellas dentro dentro de los dominios del Parque Natural, como las extensas llanuras repletas de olivos ya fuera del parque  que rodean a estas sierras.